Note 597 — D'ITALIE. (continued 2)
Reading edition
Note 597:
(retour)
Non passa il mar d'augei si grande stuolo Quando a soli più tepidi s'accoglie, Nè tante vede mai l'autunno al suolo Cader co' primi freddi aride foglie. (C. IX, st. 66.)
Voyez Homère, Iliade, l. III.
Quàm multa in sylvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia; aut ad terram gurgite ab alto Quàm multæ glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et terris immittit apricis. (Virg., Æneid., l. VI et X.)