Note 566 — CHAPITRE XI L’organisation de l’école laïque
Reading edition
«Il n’est pas vrai que la société civile ne puisse pas poursuivre son œuvre sans porter atteinte à la religion. Il n’est pas bon de le dire, il n’est pas bon de le croire, il n’est pas bon de le faire croire. Il n’est pas vrai qu’il n’y ait pas là deux domaines distincts, et que la religion et la société civile ne puissent pas vivre à côté l’une de l’autre, sans empiéter sur leur domaine respectif» (26 décembre 1885).