Note 167 — FILLES DE JOIE
Reading edition
Note 167: (retour) Le fouet étoit alors un châtiment fort commun. Guy-Patin (Lettre du 6 juin 1664) parle d'une personne de la rue au Fer qui «avoit eu le fouet au cul d'une charrette», parcequ'elle faisoit passer, pour 15 sous de gain, des louis qui n'avoient pas le poids. Loret raconte une aventure du même genre:
Tout à l'heure on me vient de dire Chose qui m'a quazi fait rire, C'est qu'à midi precizement, Par un arrêt du Parlement, On a fouetté par les rues Une vendeuse de morues, Sur le dos, et non pas pas partout, Et puis la fleur de lis au bout. Cette muette de la halle... Brocardoit d'étrange façon Ceux qui marchandoient son poisson... Quoique d'une façon cruelle Son sang coulât de tous côtez, Chascun crioit: fouetez! Fouetez! (Muse hist., Gaz. du 9 juin 1657.)