Note 778 — Chapter XLIV
Reading edition
The idea that an important book ought to be in Sanskrit or deserves to be turned into Sanskrit is not dead in India. See Grierson, J.R.A.S. 1913, p. 133, who in discussing a Sanskrit version of the Râmâyana of Tulsi Das mentions that translations of vernacular works into Sanskrit are not uncommon.