Note 142 — LAW AND JUDICATURE.
W. A. (William Austin) Montriou translation
i. e. if the regular and more appropriate witnesses are not available. (M.)
After sloka 69 the Calcutta edition has the following:—Those learned in the Vedas, ascetics, the aged, devotees, and the like, are incompetent witnesses, because so declared by law; no other ground [of incompetency] is assigned.
We do not insert this additional sloka for the reasons stated in note [79] supra.