Note 43 — LAW AND JUDICATURE.
W. A. (William Austin) Montriou translation
Various terms are used by our author to denote the head of the State (e.g. Rájá, Protector of men, Lord of men, &c.) to suit the metre or fancifully. In translation we have thought it better to be uniform.