Note 42 — Chapter V

Bhote is the general name for Tibet (not Bhotan), and Kumpa is a large province, or district, in that country. The Bhotanese, natives of Bhotan, or of the Dhurma country, are called Dhurma people, in allusion to their spiritual chief, the Dhurma Rajah. They are a darker and more powerful race, rude, turbulent, and Tibetan in language and religion, with the worst features of those people exaggerated. The various races of Nepal are too numerous to be alluded to here: they are all described in various papers by Mr. Hodgson, in the “Journal of the Asiatic Society of Bengal.” The Dhurma people are numerous at Dorjiling; they are often runaways, but invariably prove more industrious settlers than the Lepchas. In the Himalaya the name Bhotan is unknown amongst the Tibetans; it signifies literally (according to Mr. Hodgson) the end of Bhote, or Tibet, being the eastern extreme of that country. The Lepchas designate Bhotan as Ayeu, or Aieu, as do often the Bhotanese themselves. Sikkim, again, is called Lhop, or Lho’, by the Lepchas and Bhotanese.