Note 373 — Chapter XXX

There is much dispute amongst oriental scholars about the word Nageesa; the Bombay philologists refer it to a species of Garcinia, whilst the pundits on the Calcutta side of India consider it to be Mesua ferrea. Throughout our travels in India, we were struck with the undue reliance placed on native names of plants, and information of all kinds; and the pertinacity with which each linguist adhered to his own crotchet as to the application of terms to natural objects, and their pronunciation. It is a very prevalent, but erroneous, impression, that savage and half-civilised people have an accurate knowledge of objects of natural history, and a uniform nomenclature for them.