Note 307 — Chapter XXV

A mythical animal with a dog’s head and blood-red spot over the forehead was not uncommon in this chapel, and is also seen in the Sikkim temples and throughout Tibet. Ermann, in his Siberian Travels, mentions it as occurring in the Khampa Lama’s temple at Maimao chin; he conjectures it to have been the Cyclops of the Greeks, which according to the Homeric myth had a mark on the forehead, instead of an eye. The glory surrounding the heads of Tibetan deities is also alluded to by Ermann, who recognises in it the Nimbus of the ancients, used to protect the heads of statues from the weather, and from being soiled by birds; and adds that the glory of the ancient masters in painting was no doubt introduced into the Byzantine school from the Boodhists.