Note 44 — Chapter XXXIX
Reading edition
A precedent of a similar permission, formerly granted to the medical men of the factory, was found, but, upon a critical examination of Thunberg’s commission, he appeared to be a surgeon, whereas he to whom permission had formerly been granted had been surgeon’s mate, and it took three months to get over this difficulty, and to persuade the Japanese that these two officers were in substance the same.