Note 98 — Chapter XXII
Reading edition
Captain Saris states that the New Testament had been translated into Japanese for their use; but this is doubtless a mistake. A number of books of devotion were translated into Japanese, but we hear nowhere else of any New Testament, nor were such translations a part of the Jesuit missionary machinery.