Note 7 — Chapter I
Reading edition
As this chronicle, which is the oldest Japanese history, is stated to have been originally published A. D. 720, it must be from a continuation of it that Siebold, or rather his assistant, Hoffman, translates.
[A translation by W. G. Aston is published by the Japan Society, London.—Edr.]