Note 1337 — HESIOD
Hugh G. (Hugh Gerard) Evelyn-White translation
(return) [ The ‘common feast’ is one to which all present subscribe. Theognis (line 495) says that one of the chief pleasures of a banquet is the general conversation. Hence the present passage means that such a feast naturally costs little, while the many present will make pleasurable conversation.]