Note 1802 — HESIOD (continued 2)
Hugh G. (Hugh Gerard) Evelyn-White translation
(return) [ Cyanus was a glass-paste of deep blue colour: the ‘zones’ were concentric bands in which were the scenes described by the poet. The figure of Fear (l. 44) occupied the centre of the shield, and Oceanus (l. 314) enclosed the whole.]