Note 1742 — HESIOD (continued 2)
Hugh G. (Hugh Gerard) Evelyn-White translation
(return) [ Lines 1-51 are from Berlin Papyri, 9739; lines 52-106 with B. 1-50 (and following fragments) are from Berlin Papyri, 10560. A reference by Pausanias (iii. 24. 10) to ll. 100 ff. proves that the two fragments together come from the Catalogue of Women. The second book (the beginning of which is indicated after l. 106) can hardly be the second book of the Catalogues proper: possibly it should be assigned to the EOIAI, which were sometimes treated as part of the Catalogues, and sometimes separated from it. The remains of thirty-seven lines following B. 50 in the Papyrus are too slight to admit of restoration.]