Note 69 — Chapter III
Reading edition
Footnote 69: Great confusion and unnumbered deeds of injustice and cruelty prevailed through the kingdom between the landing of Bolinbroke and his accession to the throne; some of these outrages were, doubtless, of a political character, between the partisans of Richard and the Duke, many others the result of private revenge and rapine. To put a stop to these enormities, Richard was advised (perhaps the more meet expression would be 'compelled') to sign two proclamations, one dated Chester, August 20; the other Lichfield, August 24. In these he calls Bolinbroke his very dear relative.(back)