Note (retour) — ACTE CINQUIÈME
François Guizot translation
PISTOL.--Ah! sors-tu de Bedlam 36, toi? Est-ce que tu veux, vil Troyen, que je déchire la toile fatale dont la Parque ourdit ta trame. Retire-toi de moi; l'odeur du poireau me donne des vapeurs.