← Table of contents
Henri IV (1re partie)

Note 6 — ACTE PREMIER

François Guizot translation

Note 6: (retour) Not so much as will serve to be prologue to an egg and butter. Le nom de grâces se donne également en Angleterre au benedicite qui précède le repas et aux prières qui se disent à la fin. Shakspeare le prend ici dans le premier sens; il a fallu, pour conserver le jeu de mots, y substituer le dernier.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings