Note 1 — II.
Reading edition
“La pensée qu’en vertu de la théorie de l’échelle des êtres, il devait y avoir bien d’autres sous-genres ne tarda pas à hanter l’esprit d’Henri. Mais comment les découvrir? Comment s’en emparer? Le moyen fut bientôt trouvé. Notre ami possédait un caniche noir, au poil abondant et crépu. On le pourrait dresser à la chasse du bourdon et puis faire avec ce nouveau chien d’arrêt des excursions dans les bois, dans les bruyères, dans les polders, terrains demeurés inconnus jusqu’ores aux jeunes amateurs du sport. L’essai réussit à merveille et notre aspirant naturaliste, au grand étonnement de ses camarades, ne tarda pas à avoir sous la main, dans ses ruches-pot-à-fleurs, une vingtaine de sous-genres. Faut-il ajouter qu’il s’empressa d’en faire très scientifiquement et très méthodiquement une monographie dont pourtant ses amis les plus intimes furent seuls admis à prendre connaissance?”1