Note 5 — Hoofdstuk VII. Het huwelijk van Maximus Tzrnoyevitch.
Joanna Petronella Wesselink-van Rossum translation
Hij raakte Milosh zoo krachtig, dat zijn beide oogen barstten en hij van zijn paard viel. Maximus viel zoo heftig aan, dat hij hem zijn hoofd in tweeën spleet; daarna nam hij zijn bruid van haar geleider en snelde het kasteel binnen.5