Note 12 — Hoofdstuk IV. Kralyevitch Marko; of de koninklijke prins Marko.
Joanna Petronella Wesselink-van Rossum translation
Marko stak zijn hand in zijn zak, nam er een beurs uit en overhandigde die aan het meisje: “O, zuster, neem deze dertig ducaten, ga naar huis en wacht in vrede, totdat uw geluk u roept12, maar wees zoo vriendelijk mij het kasteel van den Moor aan te wijzen, want ik ga hem uw huwelijksbelasting betalen!”