Note 49 — C. The Eleatic School.
Elizabeth Sanderson Haldane translation
That Xenophanes is here meant is shown from the titles of the collected Becker manuscripts, as also from comparing this passage with the verses remaining to us, which are by Xenophanes, though they were earlier ascribed to Zeno; this was done by Hegel when he did not, as in many lectures, take the Eleatic passages together. The editor found a justification in this for placing the passage in its proper place. [Note by editor.]