Note 14 — A. Chinese Philosophy.
Elizabeth Sanderson Haldane translation
Dr. Legge states in “The Religions of China” that Tâo was not the name of a person, but of a concept or idea. Of the English terms most suitable for it, he suggests the Way in the sense of Method.—[Translator’s note.]