Note 38 — CHAPITRE II

Bekri ne nous dit pas s’il s’agit de la localité de ce nom qu’il a mentionnée ailleurs comme formant le faubourg oriental de Ghana : il semble même, dans le passage que je rapporte en ce moment, faire d’Aougam tantôt le nom d’un pays ou d’une ville et tantôt le nom ou le titre d’un chef. En tout cas le contexte indique clairement que les habitants d’Aougam — ou les sujets du chef Aougam — étaient des Nègres, tandis que leurs adversaires Massîn étaient des Blancs.