Note 79 — HASSAN OR THE CHILD OF THE PYRAMID (continued 4)

Squinting is considered in the East an ill omen, and those affected by it are generally avoided. “May you be blind,” or “May you squint,” is not an unfrequent Arab curse. It is curious that the word for “squinting” is identical in the French and Persian languages, louche.