Note 17 — Zaädensis.
C. R. S. (Carl Rudolph Samuel) Peiper translation
↑ Intellige: opportunum. Non bene D. S. Scholl.: fluxit hoc proverbium inde, quod fures conspecto igne accederent ad furandum, detecti autem dicerent: pisces nostros assare voluimus.