Note 22 — Kailanus.
C. R. S. (Carl Rudolph Samuel) Peiper translation
↑ Non bene Schultensius vertit: quis status, quae fortunae? Proprie enim transferendum esset; quis tibi status et fortunae casus? Et autem hic notat cum, ita ut sensus sit: quomodo tu te habes cum fortunae casibus?