Note 292 — HIS TECHNIQUE AND WORKS
A. Eaglefield (Arthur Eaglefield) Hull translation
A study of the MS. of Jephtha (published in facsimile by Chrysander) affords an opportunity of noticing Handel’s speed of working at composition. On these very pages one reads various annotations in Handel’s own handwriting. At the end of the first act, for instance, he writes: “Geendiget (finished) 2 February.” Again, on the same page one reads: “Völlig (complete) 13th August, 1751.” There were then two different workings; one the work of invention, the other a work of completion. It is easy to distinguish them here on account of the illness which changed the handwriting of Handel after February 13, 1751. Thanks to this circumstance, one sees that with the Choruses he wrote the entire subjects in all the voices at the opening; then he let first one fall, then another, in proceeding; he finished hastily with a single voice filled in or even the bass only.