Note 254 — ZWEITES HAUPTSTÜCK. (continued 2)
Reading edition
Roman de Rou hrsg. von Andresen Bd. II 3915
De sa gent ou il ert enmie, poinst le cheual, criant „Toirie“.
Ob man, wie es früher geschah, in dem hs. Cuire Tuirie eine Verderbniss des Schlachtrufes „Tur aie“ annehmen darf, ist zweifelhaft. Andresen versteht darunter einen Ortsnamen Thury.
Un deu soleient aurer, Bd. I 192 qu’il soleient Tur(c) apeler; mult l’amoent, mult s’i fioent, humes uis li sacrefioent, del sanc de l’ume s’arosoent.
Die Stelle ist aus Dudo entnommen.
Über den bösen Geist Toret Bd. II 4591 ff.
Plusors distrent por uerite, que un diable aueit priue, ne sai s’esteit luitun ou non, ne quel iert ne de quel façon. Toret se faiseit apeler e Toret se faiseit nomer. quant Maugier parler i uoleit, Toret apelout si ueneit; plusors le poeient oir, mais nul d’els nel poeit choisir.
Maugier kommt durch Ertrinken ums Leben. Seinen Tod weiss er voraus. Offenbar liegt eine alte Sage zu Grund, die von einem Verkehr zwischen Thor und einem seiner Freunde erzählte.