Note 30 — War between the people of Kloo and the Tsimshian
Reading edition
The day after this, about noon, Wā′nᴀg̣ᴀn went out and bit the arms of the sons of Skedans chiefs belonging to good families.30 After a time he bit the arm of Gā-iñᴀ′ldᴀña-i-yū′ᴀns, when he too joined the secret society. He was inspired. On the day after that Gā-iñᴀ′ldᴀña-i-yū′ᴀns went out and [feigned to] eat a Bellabella woman that his mother owned.31 As he sat and moved around her she pushed him from her and made a sound as if she feared him. By and by he seized her and began to eat her. When he began to bite her neck she died. The companions took care of him. He ate to the middle of her.