Note 13 — The one abandoned for eating the flipper of a hair seal

Then he (his father-in-law) asked his daughter:13 “Chief-woman, my daughter, why does your husband lie abed?” Then she went to her husband and talked with him a while. And she said to her father: “He lies abed because he is homesick for his younger brother whom he left.” “Now, chief-woman, my daughter, go away at once with your husband. You and your husband go and look for the canoe I own which lies at the end of the town.”