Note 6 — STORIES ACCOMPANIED BY TEXTS (continued 2)
Reading edition
That is, “as if I were away.” The woman taunts him that he who was always foremost in fighting should be in that condition, and he replies that the warriors succeed better when he is along than when he is away. ↑