Note c — Sacred-one-standing-and-moving, Stone-ribs, and Upward
Reading edition
One day he went thither. At the landward end of Gwai-djātc35 in front of Qî′ñgiłu some people in a canoe sang something. They used the edges of their canoe as a drum. He went to them. He [arrived] there, and lo! the song was about him. The song they composed was: “Upward’s wife is always fooling with somebody.”37