Note 91 — Raven Traveling
Reading edition
Finally they reached the house of Nenk·îlsʟas, which was located in ʟg̣aē′xa.91 A large pole was standing in front of his house. Nenk·îlsʟas’s slaves were outside the house when Gēʟîk·ᴇdzā′t was approaching, carrying her child. They entered the house and told Nenk·îlsʟas that she was approaching. He remarked: “She is always acting foolishly, therefore she has been sent back.” He told his slaves to call her into the house. She entered and remained sitting near the doorway. She did not go to the rear of the house. Her uncle gave her food. The boy was defecating in the house all the time. His excrements were very thin and spread over the floor, so that the house smelled very badly.