Note 27 — Raven Traveling

Every morning they washed him, and his father held him on his knee. After a while his aunt came down to the fire. They handed him to his aunt. After she had held him for a while he pinched her teats. “Ha′oia,” she said. “Why do you say that, ʟ̣a?”27 “Why, he nearly fell from me.” The town chief was named “Hole-in-his-fin,” and his nephew was named “Fin-turned-back.”