Note 7 — How a red feather pulled up some people in the town of Gu′nwa
Reading edition
After they had gone along for a while, they came to a djo′lgi7 walking around. Then he who was full of mischief tore the animal in pieces and threw them about. After they had gone on some distance from there, they came to a woman living in a big house. Her labret was large. When she began to give them something to eat the woman asked them: “Was my child playing over there when you passed?” And one said to her: “No, only a djo′lgi played there. We tore it in pieces, and we threw it around.” “Alas! my child,” said the woman. “Door, shut yourself.” Xō-ō, it sounded.