Note 5 — He-who-travels-behind-us (or Qonā′ts)

And one day he went down the inlet in search of something. After he had gone on for a while some creature wearing a broad, blue hat came to him. Then he asked him: “Where did you come from?” He paid no attention to him. And again he asked him: “Where did you come from?” Then he said to him: “[I came] From Qꜝᴀ′kun.”5