Note 9 — Łᴀguadjî′na or Łg̣añā′ʻogaña

Then their mother said to them: “I guess they are laughing because the Djugî′tg̣a’s head is going to be hung up in front of their menstruant sister.”9 At once they inquired of an old man who lived at one end of the town. They asked about the thing their mother spoke of. And they gave him twisted cedar limbs. They also gave him strong bones to make gimlets out of and Indian tobacco. He told them where its place was. He told them that it slept there, and he said it was easy to approach it.