Note 35 — Fights between the Tsimshian and Haida and among the northern Haida
Reading edition
The speaker affects not to have known that the town in which he has been fighting is that belonging to his father’s people. He goes up into the forest by the war trail—that is, fighting—and comes out upon the feather trail—that is, in peace. ↑