Note 1 — Fight between the Kaigani and West Coast Haida
Reading edition
They had occupied Thin-fort. There were many black cod there. Then they saw portents. The black cod, the day after they were brought in, moved their mouths. And at one time a headless cormorant came there.1 Some time after that, they say that [the children] who had a little fire in a cave below them and were picnicking there, ran out of it. Some small being with disheveled hair and a yellow-cedar-bark blanket over its shoulder came out of the cave. It was Supernatural-slave2 who was among them, they say. Its belly was big, they say. Then they feared to play in the cave.