Note 10 — Chapter VII · WINDING UP

A kindly critic points out that the line is merely an exact translation from Lucan’s Pharsalia, II. 657—

“Nil actum credens, quum quid superesset agendum.”