Note 1) — MÁSODIK RÉSZ. Utazás Brobdingnag-ba.
Frigyes Karinthy translation
Tudnunk kell Swift szatirájának megértéséhez, hogy abban az időben Angolországban éppenugy, mint egyebütt, pénzért lehetett nagy hivatalokat kapni.
(Forditó.)
2) Ezek a betük aktuális vonatkozásokkal függnek össze: akkori államférfiak nevének kezdőbetüi.