Note 34 (n) — ERRATA.

[11] Editor’s Note.—This belief also prevails in Normandy, for M. Du Bois says:—“Les paysans sont persuadés que, la veille de Noël, à l’heure du sacrement de la messe de minuit, tous les bestiaux, et surtout les bœufs et les vaches, mettent un genou en terre pour rendre hommage à Jésus naissant. Il serait imprudent, disent-ils, de chercher à s’assurer de ce fait par soi-même; on courrait le risque d’être battu.”—Recherches sur la Normandie, Du Bois, 1843, p. 343. And in the centre of France and Berry:—“On assure qu’au moment où le prêtre élève l’hostie, pendant la messe de minuit, tous les animaux de la paroisse s’agenouillent et prient devant leurs crèches.”—Croyances et Légendes du Centre de la France, par Laisnel de la Salle, Tome 1er, p. 17.