Note 30 — Chapter VIII · ESQUIPULAS AND QUIRIGUA.
Reading edition
Although on the stone, and in the photograph as well, this head has the appearance noted in the text, a more careful examination of the photographic image magnified shows that the upper portion of the seemingly human face is in truth that of a tigre, while the flowing beard is the remaining part of a mutilated human face.