Note 614 — Chapter V · THE WORKS OF EURIPIDES (continued 2)
Reading edition
vv. 1204 sqq.:—
τοῖς τρόποις γὰρ αἱ τύχαι, ἔμπληκτος ὡς ἄνθρωπος, ἄλλοτ’ ἄλλοσε πηδῶσι.
The phrasing points back effectively to Poseidon’s description of Athena’s fickleness (vv. 67 sq.: τί δ’ ὧδε πηδᾷς ἄλλοτ’ εἰς ἄλλους τρόπους;).