Note 111 — Chapter V · THE AGE OF THE ATHLETIC IDEAL, 500-440 B.C.

Cp. Aristoph. Nub. 995—

ἄλλο τε μηδὲν

αἰσχρὸν ποιεῖν, ὅ τι τῆς Αἰδοῦς μέλλει τἄγαλμ’ ἀναπλήσειν.

The Spartans considered Αἰδῶς a goddess, Xen. Symp. 8, 36.