Note 163.1 — Chapter VIII · Religion and Morality.
Reading edition
We may next consider the attribute of purity as a divine characteristic, to see whether in this respect the East differed markedly from the West. As regards ritual-law, all the religions of the old world agree in demanding ritual-purity: the worshipper who approaches the deities must be free from physical taint and impurity: this idea is so world-wide and so deeply embedded in primitive thought, that the mere presence of it is of no service for proving the interdependence of any religions in the historic period. From this ritual-law the concept naturally arises of “pure gods,” deities who themselves are believed to be pure because they insist on purity in their worshippers. Marduk is called “the purifier” in one of the incantation-texts, in allusion to his power of exorcising the evil demon of sickness by cleansing processes.163.1 The cathartic rules that the law of ritual prescribes will differ according to the instincts and prejudices of different societies. But the Babylonian service demanded more than mere ritual-purity; for instance, in a fragment of a striking text published by Delitsch, we find this injunction: “In the sight of thy God thou shalt be pure of heart, for that is the distinction of the Godhead.”163.2