← Table of contents
"Gombo Zhèbes." Little Dictionary of Creole Proverbs

Note 92 — Little Dictionary of Creole Proverbs.

Reading edition

In the Martinique dialect it is: C’est soulié qui save si bas tini trou. In the Trinidad patois: Cé soulier tout-sél qui save si bas tini trou (Thomas). In Louisiana Creole: C’est soulier nek connin si bas gagnin trou. “Nek,” compound from French ne ... que—“only.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings