Note 81 — Little Dictionary of Creole Proverbs.

Ripost to a threat—as we would say: “All that has as little effect on me as water on a duck’s back!”