Note 76 — Little Dictionary of Creole Proverbs.
Reading edition
A widely-spread proverb. In Louisiana we say piti li or so piti, instead of “yche” or “iche li.” In Martinique Creole: Macaque pas janmain trouve yche li laide.
Reading edition
A widely-spread proverb. In Louisiana we say piti li or so piti, instead of “yche” or “iche li.” In Martinique Creole: Macaque pas janmain trouve yche li laide.